Μα τι είναι κυρία το «ψάρι του Απριλίου» ; ακούμε φωνούλες να ρωτούν κάθε χρόνο.
Φέτος δεν ακούμε τις φωνούλες σας αλλά είμαστε κοντά σας …..από μακριά ! Έτσι, λοιπόν ,σας ευχόμαστε Bon Poisson d’ avril και σας εξηγούμε αυτό το γαλλικό έθιμο!
Την 1η Απριλίου στη Γαλλία, συνηθίζουν να λένε ψέματα , όπως ακριβώς κι εδώ, αλλά και να κρεμούν στις πλάτες των περαστικών μικρά χάρτινα ψάρια και να φωνάζουν «Πρωταπριλιάτικο ψάρι!» («Poisson d’avril!»), μόλις οι περαστικοί το αντιληφθούν.
Από πού προήλθε όμως αυτό το έθιμο;
Το πρωταπριλιάτικο ψέμα έχει τις ρίζες του στον 15ο αιώνα. Ξεκίνησε από τη Γαλλία, στην οποία για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα η πρώτη του Απρίλη είχε καθιερωθεί ως πρωτοχρονιά.
Έτσι, ενώ όλη η άλλη Ευρώπη την πρωτοχρονιά την γιόρταζε την 1η Ιανουαρίου, οι Γάλλοι ήταν οι μοναδικοί που ξεχώριζαν και τη γιόρταζαν την 1η Απρίλη. Όταν το 1564 ο βασιλιάς Κάρολος αποφάσισε να το αλλάξει, καθιερώνοντας ως πρώτη του έτους την 1η Ιανουαρίου, συνάντησε έντονες αντιδράσεις από ορισμένους ένθερμους οπαδούς του εθίμου, οι οποίοι επέμεναν να γιορτάζουν σαν πρωτοχρονιά την Πρωταπριλιά. Οι άλλοι που δέχτηκαν την αλλαγή πείραζαν τους «παραδοσιακούς» με κάλπικα πρωτοχρονιάτικα δώρα και μικρά ψεματάκια.
Άλλη εκδοχή είναι η εξής: Οι Γάλλοι ονόμασαν το πρωταπριλιάτικο ψέμα «ψάρι του Απρίλη» και η εξήγηση είναι ότι οι Κέλτες λόγω του καλού καιρού άρχιζαν το ψάρεμα την πρώτη Απριλίου. Όμως, συχνά η φτωχή ψαριά διέψευδε τις ικανότητές τους και οι ψαράδες γύριζαν στα σπίτια τους μ’ άδεια χέρια, αλλά με τη φαντασία να οργιάζει και να διηγούνται πολλά ψεύτικα συμβάντα κατά τις ημέρες που ψάρευαν.
Alors, Bon Poisson d’avril et bon mois à tous!